Берегитесь турецкого сыра!

Отдыхая на на юго-востоке Турции можно обнаружить удивительной красоты места, где очень уютно посидеть в кафе и ресторанах, но возникает сложность: местная сфера обслуживания говорит только на турецком. А мы то с вами живём в двадцать первом веке и это уже не проблема, поскольку у нас есть гугл-переводчик с синхронным переводом по фотографии!
Но в тот день он мне напереводил такого, что я ржал как конь и не мог не рассказать вам об этой ситуации.
Я стал разбираться - в чём же тут дело и о случившемся я подробно написал своему турецкому другу. Вот что он мне ответил:
- Как смешно! В турецком языке есть два слова близкие по произношению - "Сикме" - означает "ебать" и "Сикма" - что в данном контексте означает ролл с сыром или с картошкой.

Что остаётся добавить. Люблю Турцию!